Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنى أريك معنى العيش فى ضوء النهار.
Bulgarian[bg]
Нека ти покажа какво значи да живееш през нощта.
Czech[cs]
Nech mě ukázat ti, co to znamená, žít ve světle.
Danish[da]
Så skal jeg vise dig, hvad det vil sige at leve i lyset.
English[en]
Let me show you what it means to live in the light.
Spanish[es]
Déjame enseñarte lo que significa ser famoso.
Estonian[et]
Las ma näitan, mis tähendab elada valguses.
Finnish[fi]
Anna minun näyttää mitä valossa eläminen tarkoittaa.
French[fr]
Je vais te montrer la vie sous les projecteurs.
Hebrew[he]
תן לי להראות לך למה הכוונה " לחיות באור ".
Croatian[hr]
Dozvoli da ti pokažem šta znači živeti u svjetlu.
Hungarian[hu]
Hadd mutassam meg mit jelent a fényben élni.
Indonesian[id]
Mari kutunjukkan apa artinya untuk hidup di dalam cahaya.
Italian[it]
Lascia che ti mostri come si vive alla luce.
Lithuanian[lt]
Leisk parodysiu tau ką reiškia gyvenimas šviesoje.
Dutch[nl]
Ik zal je laten zien wat het betekent om in het licht te leven.
Polish[pl]
Pokażę ci, co miałem na myśli, mówiąc o życiu w blasku.
Portuguese[pt]
Deixa-me mostrar-te o que quer dizer viver na luz.
Romanian[ro]
Lasă-mă să-ţi arăt ce înseamnă să trăieşti în lumină.
Russian[ru]
Я покажу тебе что значит жить в открытую.
Slovak[sk]
Ukážem ti, čo znamená žiť na výslní.
Slovenian[sl]
Naj ti pokažem, kaj pomeni živeti na svetlobi.
Serbian[sr]
Dozvoli da ti pokažem šta znači živeti u svjetlu.
Swedish[sv]
Låt mig visa dig vad det innebär att leva i ljuset.
Turkish[tr]
Sana aydınlıkta yaşamak nasıl, göstereyim.