Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали не грешите, г-н Хоскинс?
Czech[cs]
Nemůžete se mýlit, pane Hoskinsi?
German[de]
Sie irren sich nicht, Mr. Hoskins?
Greek[el]
Ίσως κάνετε λάθος, κ. X όσκινς.
English[en]
You could not be wrong, Mr. Hoskins?
Spanish[es]
¿No se equivocará, Sr. Hoskins?
Persian[fa]
آیا شما اشتباه نمیکنین ، آقای هاسکینز ؟
Finnish[fi]
Voitteko erehtyä, mr Hoskins?
French[fr]
Vous êtes sûr de ne pas faire erreur?
Hebrew[he]
אתה בטוח שאינך טועה?
Croatian[hr]
Ne možete griješiti, g. Hoskins?
Hungarian[hu]
Nem lehet, hogy téved, Mr. Hoskins?
Icelandic[is]
Skjátlast ūér ekki, Hoskins?
Italian[it]
Non potrebbe sbagliarsi, Hoskins?
Norwegian[nb]
De kan ikke ta feil?
Polish[pl]
Nie myli sie pan, panie Hoskins?
Portuguese[pt]
Não pode estar errado, Sr. Hoskins?
Romanian[ro]
Sigur nu te inseli?
Slovenian[sl]
Se ne morete zmotiti, g. Hoskins?
Swedish[sv]
Kan ni inte ta fel, mr Hoskins?
Turkish[tr]
Yanılıyor olamaz mısınız Bay Hoskins?