Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكشفت أيضا نتائج كل من استبيانات المعايير البلدية واستطلاع مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أن ثمة قلقا بالغا إزاء عدم الامتثال للقوانين المحلية ولوائح البعثة بشأن التخطيط الحضري والريفي واستغلال الأراضي والبناء والضرائب العقارية
English[en]
The municipal standards questionnaires and the OIOS survey results also disclosed serious concerns about non-compliance with the local laws and UNMIK regulations regarding urban and rural planning, land use, construction and property taxes
Spanish[es]
Los resultados de los cuestionarios relativos a las normas municipales y de la encuesta de la OSSI ponían asimismo de relieve la grave preocupación que suscita el incumplimiento de las leyes locales y los reglamentos de la UNMIK en materia de planificación urbana y rural, utilización del suelo e impuestos sobre la construcción y los bienes inmuebles
French[fr]
Les résultats des questionnaires sur les normes municipales et de l'enquête du BSCI ont également mis en lumière de graves problèmes en matière de non-respect des lois locales et des règlements de la MINUK au sujet de la planification urbaine et rurale, de l'occupation des sols, de la construction et des taxes sur la propriété
Russian[ru]
Вопросники относительно муниципальных стандартов и результаты проведенного УСВН обследования также указывают на серьезную обеспокоенность по поводу невыполнения местных законов и распоряжений МООНК относительно городского и сельского планирования, землепользования, строительства и имущественных налогов
Chinese[zh]
自治市达标问卷和监督厅的调查结果还显示,在城乡规划、土地使用、施工和财产税等方面不遵守当地法律和科索沃特派团条例依然是一个严重关切问题。