Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بوداعك بسرعة.
Bulgarian[bg]
Сбогувайте се по-бързо.
Czech[cs]
Rozluč se rychle.
Danish[da]
Tag afsked hurtigt.
German[de]
Verabschiede dich nicht zu lange.
Greek[el]
Αποχαιρετιστείτε γρήγορα.
English[en]
Say your good-byes quickly.
Spanish[es]
Despídete rápido.
Estonian[et]
Jäta temaga kiiresti hüvasti.
Finnish[fi]
Jätä hyvästit nopeasti.
French[fr]
Fais tes adieux rapidement.
Hebrew[he]
תיפרדו לשלום במהירות.
Croatian[hr]
Reci zbogom brzo.
Indonesian[id]
Ucapkan perpisahan dengan cepat.
Italian[it]
Porgi i tuoi saluti velocemente.
Korean[ko]
작별인사는 짧게 하게나
Malay[ms]
Ucap selamat tinggal cepat.
Dutch[nl]
Neem snel afscheid.
Polish[pl]
Szybko się pożegnaj.
Portuguese[pt]
Despede-te depressa.
Romanian[ro]
Ia-ţi la revedere repede.
Russian[ru]
Можешь быстро попрощаться.
Slovenian[sl]
Povejte svoje dobre odstavne niše hitro.
Swedish[sv]
Ni får ta ett snabbt farväl.
Turkish[tr]
Çabuk veda edin birbirinize.
Vietnamese[vi]
Mau nói lời tạm biệt đi.