Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pas dan jou onderrigting dienooreenkomstig aan.
Arabic[ar]
ثم كيِّف تعليمك وفق ذلك.
Azerbaijani[az]
Çıxardığın nəticələri praktikada tətbiq et.
Central Bikol[bcl]
Dangan ibagay dian an pagtotokdo nindo.
Bemba[bem]
Lyene musambilisheni ukulingana ne fyo fine.
Bulgarian[bg]
След това приспособи начина си на поучаване съобразно това.
Bislama[bi]
Nao jenisim fasin blong yu blong tij blong mekem i laenap wetem samting we studen i nidim.
Cebuano[ceb]
Dayon ipasibo ang imong pagpanudlo sumala sa kahimtang.
Seselwa Creole French[crs]
Apre adapte ou lansennyman dapre son sitiasyon.
Czech[cs]
Pak tomu přizpůsobte své vyučování.
Danish[da]
Tilpas så din undervisning herefter.
German[de]
Darauf sollte unsere Belehrung ausgerichtet sein.
Ewe[ee]
Azɔ trɔ wò nufiafiaa wòasɔ ɖe nu mawo nu.
Efik[efi]
Ekem, nam ukpepn̄kpọ fo asan̄a ekekem ye ibọrọ mbụme oro.
Greek[el]
Κατόπιν προσαρμόστε ανάλογα τη διδασκαλία σας.
English[en]
Then adapt your teaching accordingly.
Spanish[es]
Adapte la lección en función de las respuestas a estas cuestiones.
Estonian[et]
Seejärel kohanda vastavalt oma õpetusviisi.
Finnish[fi]
Sovita sitten opetuksesi sen mukaiseksi.
Faroese[fo]
Laga so undirvísingina eftir tí.
French[fr]
” Adaptez ensuite votre enseignement à ses besoins.
Ga[gaa]
No sɛɛ lɛ, ha onitsɔɔmɔ lɛ akɔ mɔ lɛ he yɛ gbɛ ni ja nɔ.
Hindi[hi]
फिर इसके हिसाब से अपने सिखाने के तरीके में फेरबदल कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Ipasibu dayon ang imo panudlo.
Croatian[hr]
Zatim se prilagodi tome.
Haitian[ht]
’ Ansuit, adapte ansèyman w lan an konsekans.
Hungarian[hu]
A tanításunkat ennek megfelelően alakítsuk.
Armenian[hy]
Ապա ուսուցանելիս թեման հարմարեցրու նրա կարիքներին։
Indonesian[id]
Kemudian, sesuaikan pengajaran Sdr dng hal itu.
Iloko[ilo]
Sa ibagaymo ti panangisurom iti kasasaadna.
Icelandic[is]
Aðlagaðu síðan kennsluna samkvæmt því.
Italian[it]
Quindi adattate l’insegnamento di conseguenza.
Japanese[ja]
そして,それに応じて教え方を変えてください。
Georgian[ka]
შესწავლა ამ ყველაფრის გათვალისწინებით ჩაატარე.
Korean[ko]
그런 다음에는 가르치는 방법을 그에 맞게 조정하도록 하십시오.
Lingala[ln]
Na nsima, talelá bamposa na ye ntango ozali koteya ye.
Lozi[loz]
Mi cwale mu itukiseze ku luta ka ku ya ka butokwi b’o.
Lithuanian[lt]
Mokydamas atsižvelk į šiuos veiksnius.
Luvale[lue]
Kufumaho, wahisenu jino chilongesa kweseka namutu munakunangula.
Malagasy[mg]
Ataovy mifanaraka amin’izany ny fampianaranao.
Marshallese[mh]
Inem kõmmane katak eo ekkar ñan wãwen kein.
Macedonian[mk]
Потоа приспособи го своето поучување во склад со она што ќе го заклучиш.
Malayalam[ml]
തദനുസരണം നിങ്ങളുടെ പഠിപ്പിക്കൽ അനുരൂപപ്പെടുത്തുക.
Marathi[mr]
तद्नुसार तुमच्या शिकवण्याच्या पद्धतीत फेरबदल करा.
Burmese[my]
ထို့နောက် သင်၏သွန်သင်ချက်ကို လိုအပ်သလို ပြုပြင်ပြောင်းလဲပါ။
Norwegian[nb]
Tilpass undervisningen etter det.
Niuean[niu]
Ti hikihiki e fakaakoaga hau pihia.
Dutch[nl]
Pas vervolgens je onderwijs aan.
Northern Sotho[nso]
Ke moka o dire gore go ruta ga gago go dumelelane le maemo ao gabotse.
Nyanja[ny]
Ndiyeno konzani kaphunzitsidwe kanu kuti kagwirizane ndi zimene mwapezazo.
Panjabi[pa]
ਫਿਰ ਇਸ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਖਾਓ।
Papiamento[pap]
Anto, adaptá bo manera di siña na armonia ku e kontestanan ku bo haña.
Polish[pl]
Odpowiednio dostosuj swe metody nauczania.
Pohnpeian[pon]
Mwurin mwo, wia ahmw padahk en duwehte dahme ke medewe.
Portuguese[pt]
Daí adapte seu ensino concordemente.
Ayacucho Quechua[quy]
Kay tapuykunaman kutichinapaq hina estudianaykichis leccionta preparakuy.
Rarotongan[rar]
I reira ka akatano ei i taau apii anga kia tau ki te reira.
Rundi[rn]
Nuce rero ubifatirako mu kumwigisha.
Romanian[ro]
Apoi, adaptaţi-vă modul de a preda.
Russian[ru]
Примени свои выводы на практике.
Kinyarwanda[rw]
Hanyuma, ujye umwigisha uzirikana ibyo bintu.
Sango[sg]
Na pekoni, fa ye ni alingbi na ni.
Slovak[sk]
Podľa toho svoje vyučovanie náležite prispôsob.
Slovenian[sl]
Nato skladno s tem prilagodi svoje poučevanje.
Samoan[sm]
Ona fetuunaʻi faatatau lea o lau aʻoaʻo atu.
Shona[sn]
Zvadaro ita kuti kudzidzisa kwako kuenderane nezvinodiwa.
Albanian[sq]
Duke pasur këto pyetje ne mendje, përshtate studimin me nevojat e studentit.
Serbian[sr]
Zatim u skladu s tim prilagodi način poučavanja.
Sranan Tongo[srn]
Hori den sani disi na prakseri èn gebroiki den te yu e studeri nanga a sma.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a moo, lumellanya thuto ea hao le maemo ka tsela e loketseng.
Swedish[sv]
Anpassa sedan din undervisning efter det.
Swahili[sw]
Kisha rekebisha ufundishaji wako ili upatane na mahitaji hayo.
Telugu[te]
తదనుగుణంగా మీ బోధను మలుచుకోండి.
Tajik[tg]
Баъд аз ин хулосаҳои худро дар амал истифода баред.
Thai[th]
ครั้น แล้ว ก็ ปรับ การ สอน ของ คุณ ตาม นั้น.
Turkmen[tk]
diýip soramaly. Soňra şoňa görä-de okuw geçir.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay ibagay ang iyong pagtuturo alinsunod dito.
Tswana[tn]
Mme o nne o fetofetole tsela ya gago ya go ruta gore e tsamaisane le maemo a gagwe.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo kuyiisya kwanu akube kooko kweendelana azyeezyo nzyayandika.
Turkish[tr]
Sonra öğretiminizi ona göre ayarlayın.
Tsonga[ts]
Kutani u endla leswaku leswi u xi dyondzisaka swona swi dzika eka tinhla leti.
Twi[tw]
Afei sakra w’adekyerɛ no sɛnea ɛsɛ ma ɛmmoa no.
Tahitian[ty]
E a faatano i ta outou haapiiraa i nia i to ’na mau hinaaro.
Ukrainian[uk]
А потім відповідно до цього проводь навчання.
Venda[ve]
Nga murahu ha zwenezwo, ni funze nga nḓila ine ya tendelana na zwenezwo.
Vietnamese[vi]
Rồi thay đổi cách truyền đạt sao cho phù hợp.
Wallisian[wls]
Pea koutou faka ʼalutahi leva te ako pea mo te ʼu faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
Yandula ke uyilungelelanise kakuhle indlela oza kumfundisa ngayo.
Yoruba[yo]
Rí i pé o fi àwọn nǹkan wọ̀nyí sọ́kàn tẹ́ ẹ bá ń ṣèkẹ́kọ̀ọ́.
Chinese[zh]
考虑过这些问题后,你就能因材施教。
Zulu[zu]
Yibe usuvumelanisa indlela yakho yokufundisa nezidingo zakhe.