Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Работата по проекта за обновяване на сграда Residence Palace и превръщането ѝ в седалище на Европейския съвет (сграда Europa) продължи и през 2016 г.
Czech[cs]
Projekt renovace budovy Residence Palace a její přeměny v sídlo Evropské rady (budova Europa) v roce 2016 pokračoval.
Danish[da]
Projektet med henblik på at renovere Résidence Palace og omdanne det til sæde for Det Europæiske Råd (Europabygningen) blev videreført i 2016.
German[de]
Das Projekt zur Renovierung des Résidence Palace und zu dessen Umwandlung in den Sitz des Europäischen Rates (Europa-Gebäude) wurde 2016 fortgesetzt.
Greek[el]
Το σχέδιο ανακαίνισης του Residence Palace και μετατροπής του σε έδρα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (κτίριο Europa) συνεχίσθηκε το 2016.
English[en]
The project to renovate the Residence Palace and convert it into the seat of the European Council (Europa Building) continued further in 2016.
Spanish[es]
En 2016 continuó el proyecto de renovación del Résidence Palace con miras a su transformación en sede del Consejo Europeo (edificio Europa).
Estonian[et]
2016. aastal jätkus Residence Palace’i renoveerimise ning selle Euroopa Ülemkogu peakorteriks (Europa hoone) muutmise projekt.
Finnish[fi]
Rakennushanke, jonka tarkoituksena on saneerata ja muuttaa Résidence Palace -rakennus Eurooppa-neuvoston toimipaikaksi (Europa-rakennus), eteni edelleen vuonna 2016.
French[fr]
Le projet de rénovation du Résidence Palace et de conversion du bâtiment en siège du Conseil européen (bâtiment Europa) s’est poursuivi en 2016.
Croatian[hr]
Projekt kojim se zgrada Residence Palace renovira i prenamjenjuje u sjedište Europskog vijeća (zgrada Europa) nastavio se u 2016.
Hungarian[hu]
2016-ban folytatódott a Residence Palace épület felújításának és az Európai Tanács székhelyévé (Európa épület) való átalakításának projektje.
Italian[it]
Nel 2016 è proseguito il progetto di ristrutturazione del Residence Palace, volto a trasformare l'edificio nella sede del Consiglio europeo (palazzo Europa).
Lithuanian[lt]
Pastato „Residence Palace“ renovavimo ir jo perstatymo į Europos Vadovų Tarybos būstinę (pastato „Europa“) projektas 2016 m. buvo toliau tęsiamas.
Latvian[lv]
Projekts atjaunot Residence Palace ēku un pārveidot to par Eiropadomes mītnes vietu (Europa ēka) 2016. gadā tika turpināts.
Maltese[mt]
Il-proġett biex ir-Residence Palace jiġi rinnovat u jinbidel fis-sede tal-Kunsill Ewropew (il-Bini Europa) kompla fl-2016.
Dutch[nl]
Het project waarbij het Résidence Palace wordt gerenoveerd en wordt omgebouwd tot de zetel van de Europese Raad (Europagebouw) werd in 2016 voortgezet.
Polish[pl]
Projekt polegający na renowacji budynku Residence Palace i przekształceniu go w siedzibę Rady Europejskiej (budynek Europa) był kontynuowany w 2016 r.
Portuguese[pt]
Prosseguiu em 2016 o projeto de renovação do Résidence Palace e da conversão do mesmo na sede do Conselho Europeu (Edifício Europa).
Romanian[ro]
Proiectul de renovare a clădirii Residence Palace și de transformare a acesteia în sediul Consiliului European (clădirea Europa) a continuat în 2016.
Slovak[sk]
Projekt obnovy budovy Residence Palace a jej premeny na sídlo Európskej rady (budova Europa) pokračoval aj v roku 2016.
Slovenian[sl]
Projekt obnove stavbe Residence Palace ter njenega preoblikovanja v sedež Evropskega sveta (stavba Europa) se je v letu 2016 nadaljeval.
Swedish[sv]
Projektet att renovera Résidence Palace-byggnaden och omvandla den till Europeiska rådets säte (Europabyggnaden) fortsatte under 2016.