Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، كنا لوحدنا في البيت نتسكع
Bulgarian[bg]
Да бяхме сами в нас.
Czech[cs]
Jo byly jsme samy u mě doma.
Danish[da]
Ja, vi var alene hjemme.
English[en]
Yeah, we were alone at my house, hanging out.
Spanish[es]
Si, estabamos solas en mi casa pasando un buen rato.
Hebrew[he]
כן, היינו לבד בבית שלי, סתם הסתובבנו.
Croatian[hr]
Da, bile smo same kod mene, družile se.
Dutch[nl]
Ja, we waren'n beetje melig aan't doen.
Polish[pl]
Tak, byłyśmy same u mnie w domu.
Portuguese[pt]
É, estávamos sozinhas na minha casa, brincando.
Romanian[ro]
Da, eram singure acasă la mine.
Russian[ru]
Да, мы были одни у меня дома, тусили.
Serbian[sr]
Da, bile smo same kod mene, družile se.
Turkish[tr]
Evet, bizim evde yalnızdık, takılıyorduk.