Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne situation vil uundgåeligt blive stadig mere kompliceret i forbindelse med udvidelsen og den forøgelse af lastvognstransporten, der må forventes som følge heraf.
German[de]
Durch die bevorstehende Erweiterung und die sich daraus ergebende voraussichtliche Zunahme des schweren Güterkraftverkehrs kann die Lage nur noch schwieriger werden.
Greek[el]
Η επικείμενη διεύρυνση και η εξ αυτής αναμενόμενη αύξηση της κυκλοφορίας βαρέων οχημάτων απλώς θα περιπλέξουν την κατάσταση ακόμη περισσότερο.
English[en]
The forthcoming enlargement and the resulting likely increase in heavy goods vehicle traffic can only make the situation more complicated.
Spanish[es]
La perspectiva de la ampliación y el probable incremento del tráfico de vehículos pesados de mercancías derivado de la misma no pueden sino contribuir a una mayor complejidad de la situación.
Finnish[fi]
Odotettavissa oleva laajentuminen ja siitä aiheutuva raskaan liikenteen todennäköinen lisääntyminen tekevät tilanteen vielä monimutkaisemmaksi.
French[fr]
La perspective de l'élargissement et l'accroissement probable du trafic poids lourds qui en résultera ne peuvent que rendre la situation plus complexe.
Italian[it]
La prospettiva dell'allargamento e il probabile aumento del traffico di veicoli commerciali pesanti che ne risulterà non potranno che aggravare la situazione.
Dutch[nl]
De voor de deur staande uitbreiding van de Unie en de in verband daarmee verwachte stijging van het vrachtverkeer zullen deze situatie alleen nog maar complexer maken.
Portuguese[pt]
A perspectiva do alargamento e o provável aumento do tráfego de veículos pesados de transporte de mercadorias dele decorrente irão tornar a situação mais complexa.
Swedish[sv]
Den kommande utvidgningen och den sannolika ökningen av trafiken med tunga lastfordon kommer oundvikligen att komplicera situationen.