Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بما ان الكوكب غير مسكون فأن قمر " بانتورا " له الحقفى الاستمرار فى حمايته
Bulgarian[bg]
Тъй като планетата не е населена, Пантора е неин протекторат
Greek[el]
Εφόσον ο πλανήτης είναι ακατοίκητος, ο Δορυφόρος της Παντόρα έχει το δικαίωμα να τον θεωρεί ως προτεκτοράτο
Spanish[es]
Dado que el planeta está deshabitado, la luna de Pantora se reserva el derecho para continuar con su protectorado
Estonian[et]
Kuna planeet on asustamata, omab Pantora nimeline kuu seda pidada enda kaitsealuseks planeediks
Hungarian[hu]
Mivel a bolygó lakatlan, Pantora holdja fenntartja a jogot, hogy a védnöksége alá helyezze
Italian[it]
Poiche ' il pianeta e ' disabitato, la luna di Pantora si riserva il diritto di proseguire il suo protettorato
Slovenian[sl]
Ker je planet nedoteknjem, luna Pantora dobi vse pravice, da nadaljuje z tem protokolom
Serbian[sr]
Kako je planeta nenastanjena, mesec Pantora zadržava pravo protektorata nad planetom