Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dostaneme se ven ke schodišti a půjdeme na střechu, kde jsou satelitní talíře.
Greek[el]
Βγαίνουμε και πάμε στην οροφή, που έχουν τα πιάτα επικοινωνίας.
English[en]
We get out, hit the stairwell, and go to the roof where the comm dishes are.
Spanish[es]
Salimos, tomamos la escalera, e iré a la azotea donde están las antenas comunes.
Persian[fa]
میریم بیرون ، سمت نردبون میریم روی سقف جایی که دیش های ارتباطی قرار گرفتن
Finnish[fi]
Menemme ulos, portaikkoa pitkin katolle, jossa kommunikaatiolautaset ovat.
French[fr]
On sort, on prend la cage d'escalier, et on va sur le toit où sont les antennes de comm.
Croatian[hr]
Izađemo van, pronađemo stubište i odemo na krov gdje su komunikacijski sateliti.
Hungarian[hu]
Kijutunk, elmegyünk a lépcsőházba, és fel a tetőre, ahol a kommunikációs anetennák vannak.
Italian[it]
Usciamo, saliamo le scale e andiamo sul tetto dove stanno i satelliti.
Norwegian[nb]
Vi kommer oss ut, tar trappene, går til taket hvor parabolantennene er.
Dutch[nl]
We lopen naar het dak waar de communicatieschotels staan.
Polish[pl]
Wyjdziemy, pójdziemy po schodach na dach gdzie są anteny.
Portuguese[pt]
Sairemos, subiremos ao telhado, onde estão as antenas.
Romanian[ro]
Ieșim, luăm pe scări și merg până pe acoperiș, unde există parabole.
Slovak[sk]
Dostaneme sa von, k schodisku, a pôjdeme na strechu, kde sú satelitné taniere.
Serbian[sr]
Idemo na krov gde su sateliti.
Turkish[tr]
Hücreden çıkarız, merdivenlere ulaşıp iletişim çanaklarının olduğu çatıya gideriz