Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر و كأن هناك غوط محطة حافلات في فمي
Bulgarian[bg]
Сякаш стадо слонове са се изходили в устата ми.
Czech[cs]
Cítím, jako bych měla v puse autobusovou zastávku.
German[de]
Es ist, als hätte eine Bushaltestelle in meinen Mund geschissen.
Greek[el]
Νιώθω σαν να έχω σκατά στο στόμα μου.
English[en]
I feel like a bus station shit in my mouth.
Spanish[es]
Siento que tengo una terminal de autobuses en la boca.
Estonian[et]
Ma tunnen nagu bussijaam oleks mulle suhu sittunud.
Finnish[fi]
Kuin bussiasemallinen ihmisiä olisi paskantanut suuhuni.
Hebrew[he]
יש לי בפה טעם של תחנת אוטובוס.
Croatian[hr]
Kao da mi se autobusna stanica posrala u usta.
Hungarian[hu]
Mintha egy buszmegállónyi ember szart volna a számba.
Italian[it]
La mia bocca sembra il cesso di una stazione.
Norwegian[nb]
Det føles som om en busstasjon dreit i munnen min.
Dutch[nl]
Het voelt alsof er een busstation in m'n mond heeft gescheten.
Polish[pl]
Wali mi z ust jak z kibla na dworcu.
Portuguese[pt]
Parece que uma estação de autocarros me cagou na boca.
Romanian[ro]
Mă simt de parcă o staţie de autobuz şi-a făcut nevoile în gura mea.
Swedish[sv]
Det känns som om en busshållplats skitit i min mun.