Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Сертификатът за съответствие на хартиен носител се предоставя безвъзмездно на купувача заедно с превозното средство.
Czech[cs]
Prohlášení o shodě v tištěné podobě se vydá kupujícímu zdarma společně s vozidlem.
Danish[da]
Typeattesten i papirformat skal leveres gratis til køberen sammen med køretøjet.
German[de]
Die Übereinstimmungsbescheinigung in Papierform wird dem Käufer unentgeltlich zusammen mit dem Fahrzeug ausgehändigt.
Greek[el]
Το πιστοποιητικό συμμόρφωσης σε έντυπη μορφή χορηγείται δωρεάν στον αγοραστή μαζί με το όχημα.
English[en]
The certificate of conformity in paper format shall be delivered free of charge to the buyer, together with the vehicle.
Spanish[es]
El certificado de conformidad en formato impreso se entregará gratuitamente al comprador junto con el vehículo.
Estonian[et]
Paberkandjal vastavussertifikaat antakse ostjale tasuta koos sõidukiga.
Finnish[fi]
Paperi muodossa esitetty vaatimustenmukaisuustodistus on toimitettava maksutta ajoneuvon mukana sen ostajalle.
French[fr]
Le certificat de conformité sur support papier est délivré gratuitement à l'acheteur à la livraison du véhicule.
Irish[ga]
Déanfar an deimhniú comhréireachta i bhformáid páipéir a sheachadadh chuig an gceannaitheoir in aisce in éineacht leis an bhfeithicil.
Croatian[hr]
Certifikat o sukladnosti u papirnatom obliku izdaje se kupcu besplatno zajedno s vozilom.
Hungarian[hu]
A papíralapú megfelelőségi nyilatkozatot a járművel együtt ingyenesen a vásárló rendelkezésére kell bocsátani.
Italian[it]
Il certificato di conformità in formato cartaceo è rilasciato gratuitamente all'acquirente insieme al veicolo.
Lithuanian[lt]
Atitikties sertifikatas popieriniu formatu pirkėjui pateikiamas nemokamai kartu su transporto priemone.
Latvian[lv]
Šādu atbilstības sertifikātu papīra formātā pircējam izsniedz bez maksas, kad tas nopērk transportlīdzekli.
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikat ta' konformità f'format stampat għandu jingħata bla ħlas lix-xerrej flimkien mal-vettura.
Dutch[nl]
Het certificaat van overeenstemming in papiervorm wordt gratis bij het voertuig aan de koper geleverd.
Polish[pl]
Świadectwo zgodności w formacie papierowym wydaje się nabywcy nieodpłatnie wraz z pojazdem.
Portuguese[pt]
O certificado de conformidade em suporte papel é entregue ao comprador a título gratuito, juntamente com o veículo.
Romanian[ro]
Certificatul de conformitate pe suport de hârtie se înmânează gratuit cumpărătorului odată cu vehiculul.
Slovak[sk]
Osvedčenie o zhode v papierovej forme sa kupujúcemu odovzdáva bezplatne spolu s vozidlom.
Slovenian[sl]
Certifikat o skladnosti v papirni obliki se kupcu izda brezplačno skupaj z vozilom.
Swedish[sv]
Intyget om överensstämmelse i pappersformat ska tillhandahållas köparen kostnadsfritt tillsammans med fordonet.