Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животът ми е пара гореща каша.
Czech[cs]
Můj život je pěknej zmatek.
English[en]
My life is a steaming hot mess.
Spanish[es]
Mi vida es un lío de cuidado.
French[fr]
Ma vie est un bordel en ébullition.
Hebrew[he]
החיים שלי מהביל בלגן חם.
Hungarian[hu]
Az életem egy nagy felfordulás.
Italian[it]
La mia vita è un enorme casino.
Dutch[nl]
Mijn leven is een puinhoop.
Polish[pl]
Moje życie to chaos.
Portuguese[pt]
Minha vida é um vulcão em erupção.
Romanian[ro]
Viaţa mea e un dezastru.
Russian[ru]
Моя жизнь превратилась в сущий ад.
Serbian[sr]
Moj život je u sranju.