Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale s mým novým super zkouškovým skóre a touhle hrou v životopisu, můžu jít na jakoukoliv výšku.
English[en]
But with my new A.C.T. scores and this groundbreaking play on my résumé, there is no limit to where I can go to college.
Spanish[es]
Pero con mi nueva puntuación del examen... y esta obra innovadora en mi currículo... no hay límite de a qué universidad puedo ir.
Croatian[hr]
Ali s mojim novim rezultatima ispita i s ovom revolucionarnom predstavom u mom životopisu ne postoji granica za biranje fakulteta.
Hungarian[hu]
De az új érettségi eredményemmel és ezzel az órási színdarabbal a tarsolyomban akárhová mehetek fősulira.
Italian[it]
Ma... col mio nuovo punteggio al test attitudinale e questo rivoluzionario spettacolo sul mio curriculum, non ci sono limiti su dove potro'andare al college.
Polish[pl]
Ale z moim nowym wynikiem ACT i z tą przełomową sztuką w moim CV, będę mogła iść na jakiekolwiek studia.
Portuguese[pt]
Mas com minhas novas notas no vestibular, e essa peça inovadora no meu currículo, não há limite para onde eu possa fazer faculdade.
Serbian[sr]
Ali uz moje nove rezultate na testovima i sa ovom predstavom, mogu upisati svaki fakultet.