Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mimi se k velké radosti všech brzy uzdravila.
Danish[da]
Mimi kom sig hurtigt, til alles store glæde.
German[de]
Mimi war zur großen Freude aller bald wieder gesund.
Greek[el]
Η Μιμή ανάρρωσε σύντομα, προς μεγάλη χαρά όλων.
English[en]
Mimi recovered in short order, much to the elation of everyone.
Spanish[es]
Para alegría de todos, Mimi se recuperó en poco tiempo.
Finnish[fi]
Mimi toipui nopeassa tahdissa kaikkien suureksi iloksi.
French[fr]
Mimi s’est rétablie très rapidement, à la grande joie de tous.
Italian[it]
In breve tempo Mimi si rimise, con grande gioia di tutti.
Japanese[ja]
ミミは急速に回復し,みんなはたいへん喜びました。
Korean[ko]
미미는 속히 회복되어서 모든 사람이 대단히 기뻐했다.
Norwegian[nb]
Mimi kom seg fort, til alles glede.
Dutch[nl]
Tot ieders grote blijdschap herstelde Mimi snel.
Portuguese[pt]
Mimi recuperou-se em pouco tempo, para grande alegria de todos.
Swedish[sv]
Mimi tillfrisknade fort, till stor glädje för alla.
Swahili[sw]
Mimi alipata nafuu kwa muda mfupi sana, kwa mfurahio mwingi wa kila mmoja.