Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا نستخدم هذا الخاتم ؟
Bulgarian[bg]
Зaщо дa не го използвaме?
Bosnian[bs]
Zašto ne bi upotrijebili Prsten!
Czech[cs]
Proč bychom Prsten neměli použít?
Danish[da]
Hvorfor ikke bruge Ringen
German[de]
Warum sollen wir ihn nicht einsetzen?
Greek[el]
Γιατί να μη χρησιμοποιήσουμε το Δαχτυλίδι;
English[en]
Why not use this Ring?
Spanish[es]
¿Por qué no usar este anillo?
Estonian[et]
Miks mitte seda sõrmust kasutada?
Persian[fa]
چرا از اين حلقه استفاده نکنيم ؟
Finnish[fi]
Miksi ei käyttää Sormusta?
French[fr]
Pourquoi ne pas utiliser cet Anneau?
Hebrew[he]
למה לא להשתמש בטבעת הזאת?
Croatian[hr]
Zašto ga ne uporabimo?
Hungarian[hu]
Miért ne használnánk ezt a Gyűrűt?
Indonesian[id]
Kenapa tidak gunakan saja cincinnya?
Icelandic[is]
Hví ekki aô nota Hringinn?
Italian[it]
Perché non usare l'Anello?
Japanese[ja]
なぜ この 指輪 を 使 お う と し な い の だ ?
Lithuanian[lt]
Kodėl juo nepasinaudojus?
Latvian[lv]
Kāpēc neizmantot šo Gredzenu?
Macedonian[mk]
Зошто не го употребиме Прстенот!
Malay[ms]
Kenapa tak gunakan cincin ni?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke bruke ringen?
Dutch[nl]
Waarom gebruiken we de Ring niet?
Polish[pl]
Dlaczego by nie użyć Pierścienia?
Portuguese[pt]
Por que não usar esse Anel?
Romanian[ro]
De ce să nu-l folosim?
Russian[ru]
А если воспользоваться Кольцом?
Slovak[sk]
Prečo by sme nemali Prsteň použiť?
Slovenian[sl]
Zato ker ne uporabimo tega Prstana!
Serbian[sr]
Zašto ga ne uporabimo?
Swedish[sv]
Varför inte använda denna Ring?
Turkish[tr]
Neden kullanmıyoruz?
Vietnamese[vi]
Tại sao không sử dụng nó?
Chinese[zh]
何不 利用 这 只 魔戒 ?