Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter eienskappe sal ons help om dit te doen?
Amharic[am]
እንዲህ ለማድረግ የሚረዱን የትኞቹ ባሕርያት ናቸው?
Arabic[ar]
وأية صفات ستساعدنا على ذلك؟
Azerbaijani[az]
Bu sahədə bizə hansı xüsusiyyətlər kömək edər?
Central Bikol[bcl]
Anong mga kualidad an makakatabang sa sato na gibohon iyan?
Bemba[bem]
Mibele nshi ikatwafwa ukucite co?
Bulgarian[bg]
Кои качества ще ни помогнат да постъпваме така?
Bislama[bi]
Wanem ol fasin we bambae oli givhan long yumi blong mekem olsemia?
Cebuano[ceb]
Unsang mga hiyas ang motabang kanato sa paghimo niana?
Seselwa Creole French[crs]
Ki bann kalite ki pou ed nou pour fer sa?
Czech[cs]
Jaké vlastnosti nám v tom pomáhají?
Danish[da]
Hvilke egenskaber hjælper os til at underordne os?
German[de]
Welche Eigenschaften erleichtern uns dies?
Ewe[ee]
Nɔnɔme kawoe akpe ɖe mía ŋu míate ŋu awɔ esia?
Efik[efi]
Mme edu ewe ẹdin̄wam nnyịn ndinam ntre?
Greek[el]
Ποιες ιδιότητες θα μας βοηθήσουν να ενεργούμε έτσι;
English[en]
What qualities will help us to do so?
Spanish[es]
¿Qué cualidades nos ayudarán al respecto?
Estonian[et]
Millised omadused aitavad meil seda teha?
Finnish[fi]
Mitkä ominaisuudet auttavat meitä tässä?
French[fr]
Quelles qualités nous aideront à manifester cette soumission ?
Ga[gaa]
Mɛɛ sui baaye abua wɔ ni wɔfee nakai?
Hindi[hi]
इसके लिए कौन-से गुण हमारी मदद करेंगे?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga kinaiya ang makabulig sa aton nga mahimo ini?
Croatian[hr]
Koje nam osobine pomažu da budemo podložni?
Haitian[ht]
Ki kalite k ap ede nou fè sa ?
Hungarian[hu]
Mely tulajdonságok segítenek ebben nekünk?
Armenian[hy]
Ո՞ր հատկությունները կօգնեն մեզ այդպես վարվելու։
Indonesian[id]
Sifat-sifat apa yg akan membantu kita berbuat demikian?
Iloko[ilo]
Ania dagiti galad a tumulong kadatayo a mangaramid iti dayta?
Icelandic[is]
Hvaða eiginleikar gera okkur þetta kleift?
Italian[it]
Quali qualità ci aiuteranno sotto questo aspetto?
Japanese[ja]
そうする上でどんな特質が助けになりますか。
Georgian[ka]
რა თვისებები დაგვეხმარება ამის კეთებაში?
Kazakh[kk]
Бағынуға қандай қасиеттер көмектеседі?
Korean[ko]
그렇게 하는 데 어떤 특성들이 도움이 될 수 있는가?
Lingala[ln]
Bizaleli nini ekosalisa biso tósala yango?
Lozi[loz]
Ki ifi mikwa ye ka lu tusa ku eza cwalo?
Lithuanian[lt]
Kokios savybės padeda mums taip elgtis?
Luvale[lue]
Vilinga muka navihasa kutukafwa kulinga ngocho?
Latvian[lv]
Kādas īpašības mums var palīdzēt parādīt paklausību?
Morisyen[mfe]
Ki bann kalite ki pu ed nu pu fer sa?
Marshallese[mh]
Kadkad ta ko renaj jibañ kij ñan kõmmani?
Macedonian[mk]
Кои особини ќе ни помогнат да го правиме тоа?
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഏതു ഗുണങ്ങൾ നമ്മെ സഹായിക്കും?
Marathi[mr]
असे करण्यासाठी कोणते गुण आपल्याला मदत करतील?
Norwegian[nb]
Hvilke egenskaper vil hjelpe oss til å gjøre det?
Dutch[nl]
Welke eigenschappen zullen ons daarbij helpen?
Northern Sotho[nso]
Ke dika dife tšeo di tla re thušago go dira bjalo?
Nyanja[ny]
Kodi ndi makhalidwe ati amene angatithandize kuchita zimenezi?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕਿਹੜੇ ਗੁਣ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ?
Papiamento[pap]
Kua kualidatnan lo yuda nos hasi meskos?
Polish[pl]
Jakie cechy osobowości są nam w tym pomocne?
Pohnpeian[pon]
Soangen irair dah kan kin sewese kitail en wia met?
Portuguese[pt]
Que qualidades nos ajudarão a fazer isso?
Rundi[rn]
Ni kamere izihe zizodufasha kubigira?
Romanian[ro]
Ce calităţi ne vor ajuta să facem acest lucru?
Russian[ru]
Какие качества помогут нам в этом?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe mico izadufasha kubigenza dutyo?
Sango[sg]
Alengo wa ayeke mû ande maboko na e ti sala ni?
Slovak[sk]
Aké vlastnosti nám v tom pomáhajú?
Slovenian[sl]
Katere lastnosti nam bodo pomagale, da bomo lahko to delali?
Samoan[sm]
O ā uiga o le a fesoasoani iā i tatou e faia ai lenei mea?
Shona[sn]
Unhu hupi huchatibatsira kuita kudaro?
Albanian[sq]
Cilat cilësi do të na ndihmojnë ta bëjmë këtë?
Serbian[sr]
Koje će nam osobine pomoći u tome?
Sranan Tongo[srn]
Sortu fasi o yepi wi fu du dati?
Southern Sotho[st]
Ke litšobotsi life tse tla re thusa ho etsa joalo?
Swedish[sv]
Vilka egenskaper hjälper oss att göra det?
Swahili[sw]
Ni sifa gani zitakazotusaidia kufanya hivyo?
Tamil[ta]
அவ்வாறு செய்ய என்ன குணங்கள் உதவும்?
Telugu[te]
అలా చేయడానికి మనకు ఏ గుణాలు సహాయపడతాయి?
Thai[th]
คุณลักษณะ อะไร จะ ช่วย เรา ให้ ทํา เช่น นั้น ได้?
Tagalog[tl]
Anong mga katangian ang tutulong sa atin na magawa ito?
Tswana[tn]
Ke dinonofo dife tse di tla re thusang go dira jalo?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbube nzi ibuyootugwasya kucita boobo?
Turkish[tr]
Hangi nitelikler bunu yapmamıza yardım eder?
Tsonga[ts]
Hi tihi timfanelo leti nga ta hi pfuna ku endla tano?
Twi[tw]
Su ahorow bɛn na ɛbɛboa yɛn ma yɛayɛ saa?
Tahitian[ty]
Eaha te mau huru maitatai e tauturu ia tatou ia faaite i tera auraro?
Ukrainian[uk]
Які риси допоможуть нам у цьому?
Venda[ve]
Ndi pfaneleo dzifhio dzine dza ḓo ri thusa u ita zwenezwo?
Vietnamese[vi]
Những đức tính nào sẽ giúp chúng ta làm thế?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu kalitate ka tokoni mai anai ke tou fai feiā?
Xhosa[xh]
Ziziphi iimpawu eziya kusinceda senjenjalo?
Yoruba[yo]
Àwọn ànímọ́ wo ló lè ràn wá lọ́wọ́ láti ṣe bẹ́ẹ̀?
Chinese[zh]
培养什么特质有助于我们顺服上帝的安排?
Zulu[zu]
Yiziphi izimfanelo ezingasisiza ukuba senze kanjalo?