Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli chcete, abych pokračoval v hraní, řekněte " Amen. "
Danish[da]
Hvis i gerne vil have jeg bliver ved med at spille, sig " Amen ".
Greek[el]
Θέλω να ρωτήσω μόνο... αν θέλετε να συνεχίσω να παίζ ω, πείτε μόνο " αμήν "!
English[en]
If all of y'all want me to keep playing, let me hear you say " Amen. "
Estonian[et]
Kui te tahate, et jätkaksin mängimist, siis öelge " Aamen ".
French[fr]
Si vous voulez que je continue à jouer, dites tous: " Amen ".
Italian[it]
" se volete sentirmi suonare, dite'Amen "'.
Dutch[nl]
Als jullie willen dat ik door blijf spelen, zeg dan'Amen'.
Portuguese[pt]
Se vocês quiserem que eu continue a tocar, quero que digam " Amém "!
Russian[ru]
Все, кто хочет, чтобы я играл дальше, скажут " аминь ".
Serbian[sr]
Ako želite da sviram, recite Amin.
Turkish[tr]
... Eğer hepiniz çalmaya devam etmemi istiyorsanız, hep birlikte " Amin " deyin.