Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين منى أن أخبره بشىء ؟
Bosnian[bs]
Sto da mu kazem?
Danish[da]
Skal jeg give ham en besked?
German[de]
Soll ich ihm was ausrichten?
Greek[el]
Να του πω τίποτα;
English[en]
Do you need me to tell him something?
Spanish[es]
¿Quieres que le diga algo?
Estonian[et]
Kas sa ma ütlen talle midagi?
Finnish[fi]
Haluatko, että kerron jotain?
French[fr]
Tu veux que je lui dise quelque chose?
Hebrew[he]
את צריכה שאגיד לו משהו?
Croatian[hr]
Što da mu kažem?
Hungarian[hu]
Akarod, hogy mondjunk neki valamit?
Indonesian[id]
Apa ada yang perlu kusampaikan padanya?
Macedonian[mk]
Сакаш да му кажам нешто?
Dutch[nl]
Moet ik hem iets vertellen van jou?
Portuguese[pt]
Queres que lhe diga alguma coisa?
Romanian[ro]
Vrei să-i spun ceva?
Slovenian[sl]
Naj mu kaj povem?
Serbian[sr]
Šta da mu kažem?
Swedish[sv]
Är det nåt du vill att vi ska säga till honom?
Turkish[tr]
Ona birşey söylememi ister misin?
Chinese[zh]
你 需要 我 帮 你 带 话 吗 ?