Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обръщайки се към миналото, може ли да кажем, че Алиансът е бил сила на доброто?
Czech[cs]
Při pohledu zpět, byla Aliance silou dobra?
German[de]
ZurückbIickend kann man sagen, dass die allianz dem Guten diente.
English[en]
Looking back, has the Alliance been a force for good?
Spanish[es]
En retrospectiva, ¿la Alianza ha sido una fuerza para el bien?
Finnish[fi]
Nyt kun tarkastelee mennyttä, niin onko Allianssi ollut hyvän asialla?
French[fr]
L'Alliance Interstellaire a-t-elle été une force du bien?
Hungarian[hu]
Visszatekintve a Szövetség a jó ereje volt?
Dutch[nl]
Was de Alliantie een positieve ontwikkeling?
Polish[pl]
Patrząc wstecz, czy Sojusz był siłą dobra?
Portuguese[pt]
Olhando para o passado, a Aliança foi uma força para o bem?
Romanian[ro]
Privind în urmă, a fost oare Alianţa o forţă a binelui?
Russian[ru]
Заглядывая в прошлое, можем ли мы сказать, что Союз был силой добра?
Slovak[sk]
Pri pohľade späť, bola Aliancia silou dobra?
Serbian[sr]
Kad se osvrnemo, da li je Savez bio sila dobra?
Turkish[tr]
Peki geriye baktığınızda İttifak'ın iyi işler başardığını söyleyebilir misiniz?