Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2:1-3) Den store skare vil bevirke en udvidelse af den nye verdens samfunds rammer, efterhånden som de retsindige vender den gamle verdensordning ryggen med dens sorger og ulykker, dens ungdomskriminalitet, dens pøbelsværme, dens lave forretningsmoral, dens religionssamfunds troløshed, dens politiske misregimente og almindelige fordærv.
Greek[el]
2:1-3) Αυτό το μεγάλο πλήθος θα αυξήση την σημερινή κοινωνία του Νέου Κόσμου, καθώς εγκαταλείπει τις ταραχές και θλίψεις του παλαιού αυτού θνήσκοντος συστήματος πραγμάτων, που βασανίζεται από νεανική εγκληματικότητα, εφηβικές οχλοκρατικές εκδηλώσεις, εμπορική δολιότητα, θρησκευτική απιστία, κυβερνητική κακοδιοίκησι και γενική διαφθορά.
English[en]
2:1-3) This great crowd will augment the New World society of today as they forsake the troubles and sorrows of this old dying system of things, harassed with juvenile delinquency, teen-age mobsters, business crookedness, religious infidelity, governmental misrule and general corruptness.
Finnish[fi]
2:1–3) Tämä suuri joukko lisää nykyistä uuden maailman yhteiskuntaa, kun se hylkää tämän vanhan kuolevan asiainjärjestelmän ahdistukset ja murheet, asiainjärjestelmän, mitä vaivaavat nuorisorikollisuus, alaikäiset väkivallantekijät, liikemaailman kierous, uskonnollinen epäuskoisuus, huono hallinto ja yleinen turmelus.
French[fr]
Les rangs de la société du Monde Nouveau augmenteront à mesure que ceux qui viennent à la grande foule se libéreront des soucis de ce monde gangrené par la corruption sous toutes ses formes.
Italian[it]
2:1-3) Questa gran folla accrescerà la società del Nuovo Mondo di oggi mentre lascerà le afflizioni e i dolori di questo vecchio sistema di cose morente, tormentato da delinquenza giovanile, banditismo di adolescenti, imbrogli commerciali, infedeltà religiosa, ingiustizie politiche e corruzione generale.
Dutch[nl]
Deze grote schare mensen zal de Nieuwe-Wereldmaatschappij van deze tijd in aantal doen toenemen, daar zij de moeilijkheden en de ellende van dit oude stervende samenstel van dingen verlaten, dat wordt gekweld door misdadigheid der jeugd, boevenbenden van jeugdige personen tussen de tien en twintig jaar, oneerlijkheid in het zakenleven, religieuze trouweloosheid, wanbestuur in de regering en algemene corruptie.