Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм пингвин.
Czech[cs]
Nejsem tučňák.
German[de]
ich bin kein Pinguin.
Greek[el]
Μα δεν είμαι πιγκουίνος.
English[en]
But I'm not a penguin.
Spanish[es]
Pero no soy un pingüino.
Estonian[et]
Aga mina ei ole pingviin!
Finnish[fi]
Minä en ole pingviini.
Hebrew[he]
אבל אני לא פינגווין.
Croatian[hr]
Ali ja nisam pingvin.
Hungarian[hu]
Nem vagyok pingvin.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke en pingvin.
Dutch[nl]
Ik ben geen pinguïn.
Portuguese[pt]
Mas eu não sou um pingüim.
Romanian[ro]
Dar nu sunt un pinguin.
Slovak[sk]
Ale ja nie som tučniak.
Slovenian[sl]
Ampak jaz nisem pingvin.
Serbian[sr]
Ali ja nisam pingvin.
Chinese[zh]
但 我 不是 企鹅