Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما اعرفه هو ذلك الكرسي يغيّر النفوس
Bulgarian[bg]
Това, което знам е, че чукчето пръска глупости наоколо.
Czech[cs]
Já jenom vím, že kvůli tomu kladívku se všechno posralo.
Danish[da]
Jeg ved at hammeren vender lort rundt.
German[de]
Was ich weiß ist, dass der Hammer das Übelste im Menschen hervor bringt.
Greek[el]
Αυτό που ξέρω είναι ότι το σφυρί τα στρεβλώνει όλα.
English[en]
What I know is that the gavel turns shit around.
Spanish[es]
Lo que sé es que el mazo jode todo lo que hay a su alrededor.
Estonian[et]
Tean seda, et koosolekuhaamer muudab kõike.
Persian[fa]
چيزي که من مي دونم اينه که ميز رياست پر شده از کثافت.
Finnish[fi]
Tiedän sen, että nuijan haltija kääntää asiat päälaelleen.
French[fr]
Ce que je sais, c'est que ce marteau fout la merde.
Hebrew[he]
אני יודע שהנשיאות משנה דברים.
Croatian[hr]
Jedino što znam je da čekić mijenja stvari.
Hungarian[hu]
Csak azt tudom, hogy a kalapács mindent megváltoztat.
Italian[it]
Quello che so... e'che quel martelletto sputtana le cose.
Dutch[nl]
Ik weet dat het voorzitterschap alles verandert.
Polish[pl]
Wiem tylko, że młotek wszystko zmienia.
Portuguese[pt]
O que eu sei é que o martelo altera as coisas.
Romanian[ro]
Ştiu doar ca şefia suceşte lucrurile.
Russian[ru]
Я знаю лишь то, что смена президента ни хрена не изменила.
Slovenian[sl]
Vem, da kladivce povzroča sranje.
Serbian[sr]
Znam da taj čekić uzrokuje sranja.
Swedish[sv]
Vad jag vet är att den där klubban förändrar allting.
Turkish[tr]
Tek bildiğim şey, o tokmağın insanları dönüştürdüğü.