Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ferietiden har for mange betydet en forandring, og der har været travlhed med at planlægge og overvære områdestævnet „Bevar din uangribelighed“.
Greek[el]
Ο καιρός των διακοπών έφερε μια αλλαγή στο ρυθμό για πολλούς, και υπήρχε και η δραστηριότητα στον προσχεδιασμό και την παρακολούθηση της Συνέλευσης «Διακράτηση Ακεραιότητας».
English[en]
Vacation time provided a change of pace for many, and there was the activity in planning for and attending the “Integrity Keepers” Convention.
Spanish[es]
El período de vacaciones proporcionó a muchos un cambio del ritmo de vida, y además hubo la actividad relacionada con los preparativos para la Asamblea “Mantenedores de Integridad” y el asistir a ella.
Croatian[hr]
Vrijeme godišnjeg odmora donijelo je mnogima određenu promjenu. Također je bilo potrebno učiniti pripreme da bi se moglo posjetiti oblasni sastanak “Čuvari besprijekornosti”.
Hungarian[hu]
Sokak számára a szünidő helyszínváltozást is jelentett, hiszen a „Feddhetetlenség megőrzői” kerületkongresszuson való részvétel is sok tervezéssel és tevékenységgel járt.
Portuguese[pt]
Este é o mês em que muitos de nós assistiremos à assembléia de distrito “Mantenedores da Integridade”, de 23 a 25 de agosto, em São Paulo, ou no Rio de Janeiro.
Serbian[sr]
Vreme godišnjeg odmora donelo je mnogima određenu promenu. Takođe je bilo potrebno učiniti pripreme da bi se moglo posetiti oblasni sastanak “Čuvari besprekornosti“.
Sranan Tongo[srn]
Na fakansi e gi foeroe foe wi wan kenki foe tempo èn dan san ben de ete ben de ala wroko na na sé foe na meki foe plan èn na fisiti foe na „Sma di e kibri den soifri-reti-fasi”-kongres.
Swedish[sv]
Semestern gav många en ändring av tempot, och så var vi upptagna med att planera för och vara med vid konventet ”Vi bevarar vår ostrafflighet”.