Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه ليس مستحيلاً, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Но не и невъзможно.
Czech[cs]
Ale ne nemožný, že?
Danish[da]
Men ikke umuligt, vel?
German[de]
Aber nicht unmöglich, oder?
Greek[el]
Αλλά όχι αδύνατο, σωστά;
English[en]
But not impossible, right?
Spanish[es]
Pero no imposible, ¿verdad?
Basque[eu]
Baina ez ezinezkoa.
Persian[fa]
ولي غيرممکن نيست ، نه ؟
Finnish[fi]
Mutta ei mahdotonta, vai mitä?
French[fr]
Mais pas impossible.
Hebrew[he]
אבל לא בלתי אפשרי, נכון?
Croatian[hr]
Ali nije nemoguće, zar ne?
Hungarian[hu]
Azért nem volt lehetetlen.
Indonesian[id]
Mungkin saja, bukan?
Italian[it]
Ma non impossibile, vero?
Macedonian[mk]
Ама не невозможно, така?
Norwegian[nb]
Men ikke umulig, eller hva?
Dutch[nl]
Maar niet onmogelijk, toch?
Polish[pl]
Ale to możliwe.
Portuguese[pt]
Mas não é impossível, certo?
Romanian[ro]
Dar nu imposibil, nu?
Russian[ru]
Но не невозможно, верно?
Serbian[sr]
Али није немогуће, зар не?
Turkish[tr]
Ama imkânsız değil, değil mi?