Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jde o zdravotní riziko, které nedávno zdůraznila také Evropská agentura pro životní prostředí.
Danish[da]
Sundhedstruslen blev igen understreget af Det Europæiske Miljøagentur for nylig.
German[de]
Auf dieses Gesundheitsrisiko hat kürzlich auch die Europäische Umweltagentur hingewiesen.
Greek[el]
Πρόκειται για έναν κίνδυνο για την υγεία στον οποίο έδωσε πρόσφατα έμφαση ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος.
English[en]
It is a health risk that has recently been highlighted by the European Environment Agency.
Spanish[es]
Se trata de un riesgo para la salud que ha sido puesto de relieve recientemente por la Agencia Europea del Medio Ambiente.
Estonian[et]
See on terviserisk, mille Euroopa Keskkonnaagentuur on hiljuti esile tõstnud.
Finnish[fi]
Tämä on terveysriski, jota Euroopan ympäristökeskus on hiljattain korostanut.
French[fr]
Une menace sanitaire relayée récemment par l'Agence européenne pour l'environnement.
Hungarian[hu]
Ez olyan egészségügyi kockázat, amelyre a közelmúltban az Európai Környezetvédelmi Ügynökség is rámutatott.
Italian[it]
Si tratta di un pericolo per la salute che è stato di recente evidenziato dall'Agenzia europea per l'ambiente.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju metu Europos aplinkos agentūroje buvo kalbama apie riziką sveikatai.
Latvian[lv]
Eiropas Vides aģentūra pēdējā laikā ir uzsvērusi tieši draudus veselībai.
Dutch[nl]
Op deze gezondheidsrisico's heeft onlangs ook het Europees Milieuagentschap nadrukkelijk gewezen.
Polish[pl]
Na fakt występowania takiego niebezpieczeństwa dla zdrowia wskazała niedawno Europejska Agencja Ochrony Środowiska.
Portuguese[pt]
Uma ameaça sanitária reafirmada recentemente pela Agência Europeia do Ambiente.
Slovak[sk]
Ide o ohrozenie zdravia, ktoré nedávno zdôraznila Európska environmentálna agentúra.
Slovenian[sl]
To zdravstveno tveganje je nedavno izpostavila Evropska agencija za okolje.