Besonderhede van voorbeeld: 8714902867225185808

Bulgarian

Нямаше да следвам изкуство, ако не умеех да рисувам.

Greek

Πώς θα πήγαινα Πολυτεχνείο αν δεν ήξερα να ζωγραφίζω;

English

I wouldn't be doing art if I couldn't draw.

Spanish

No podría estudiar arte si no pudiera dibujar.

French

Meenah, je serais pas aux beaux-arts si je savais pas dessiner.

Hebrew

בשביל ללמוד יסודות האמנות חייבים לדעת לצייר.

Croatian

Ne bih mogao studirati umjet - nost da ne znam crtati.

Hungarian

Még szép, Mina, ha nem tudnék rajzolni, nem járnék oda.

Dutch

Ik zou anders geen kunst studeren.

Polish

Nie studiowałbym sztuki, gdybym nie umiał rysować.

Portuguese

Não estaria em artes se não soubesse desenhar.

Russian

Мина, я бы не учился на художественном факультете, если бы не умел рисовать.

Slovak

Nevenoval by som sa umeniu, keby som nevedel kresliť.

Slovenian

Ne bi se ukvarjal z umetnostjo, če ne bi znal risati.

Serbian

Ne bih se bavio slikanjem da ne umem da crtam.

Turkish

Meenah, çizim yapamasaydım, sanat icra ediyor olmazdım zaten.