Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الأفضل أن تتناول المؤشرات البديلة النتيجة # باستثناء المؤشر البديل الذي يشير إلى "العلاقة السببية بين العوامل البيوفيزيائية والاجتماعية والاقتصادية" الذي اعتُبر غير ذي صلة بالنتيجة
English[en]
The alternative indicators would better address Outcome # with the exception of the alternative indicator referring to the “cause-effect relation between biophysical and socio-economic factors”, which was found irrelevant to the outcome
Spanish[es]
Los indicadores alternativos se ajustarían más al resultado # a excepción del que hacía referencia a las "relaciones de causa y efecto entre los factores biofísicos y socioeconómicos", que no se consideró pertinente para el resultado
French[fr]
Les autres indicateurs possibles seraient mieux adaptés au résultat # à l'exception de celui qui concerne «la relation de causalité entre les facteurs biophysiques et les facteurs socioéconomiques» lequel a été jugé sans rapport avec le résultat
Russian[ru]
Альтернативные показатели больше относятся к конечному результату # за исключением альтернативного показателя, касающегося "причинно-следственной связи между биофизическими и социально-экономическими факторами", который, как было отмечено, не имеет отношения к данному конечному результату
Chinese[zh]
这些拟议指标可更好地反映结果 # 只有关于“生物物理因素和社会经济因素之间的因果关系”的拟议指标例外,因为发现该指标与结果无关。