Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأثناء كل هذا ، كنت أيضاً وبشكل سريّ أحد أعضاء لجنة التحقيق السريّ لحكومتنا حول الرمز ( القطعة الأثرية ) الفضائي
Bulgarian[bg]
И през цялото това време тайно сте участвали в тайно изследване на правителството върху извънземен обелиск.
Czech[cs]
A celou tu dobu jste také v utajení pracoval na tajném vládním vyšetřování mimozemského artefaktu.
Greek[el]
Και επίσης ήσουν κρυφά μέρος της κυβερνητικής μυστικής μας έρευνας για το εξωγήινο κομμάτι.
English[en]
And all that while you've also been clandestinely a part of our government's secret investigation into the alien marker.
Spanish[es]
Y todo eso mientras también ha sido clandestinamente parte de una secreta investigación gubernamental sobre la Efigie.
Estonian[et]
Ja kogu selle aja olete varjatult osalenud valitsuse salaprogrammis, uurimaks võõrast markerit.
Croatian[hr]
I sve to vrijeme ste tajno također i dio vladine tajne istrage vanzemaljskog markera.
Hungarian[hu]
És ez idő alatt ugyancsak beavatott volt a kormányunk titkos tervébe ami az idegen obeliszk megtalálására irányult.
Dutch[nl]
En dat allemaal terwijl u ook clandestien, deel was van het geheime onderzoek van de regering, naar de buitenaardse gedenksteen.
Polish[pl]
I przez caly ten czas byles równiez potajemnie czescia rzadowego sekretnego sledztwa dotyczacego kosmicznego znacznika.
Portuguese[pt]
E todo esse tempo você também, clandestinamente, tem participado de uma investigação secreta do governo sobre o Marcador alienígena.
Romanian[ro]
Şi în tot acest timp aţi fost şi clandestin dintr-o parte a guvernului nostru secret de anchetă în problemele extraterestre.
Russian[ru]
И всё это время вы были участником секретной правительственной программы по изучению инопланетного обелиска.
Slovenian[sl]
In ves ta čas ste bili skrivaj del tajne vladne preiskave o nezemeljskih markerjih.
Serbian[sr]
I svo to vreme ste takodje tajno bili deo tajne istrage naše vlade o vanzemaljskom markeru.
Turkish[tr]
Ve o sürede ayrıca gizlice devletin araştırmalarında da görev aldınız. Uzaylı araştırma etme görevinde.