Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ألست أنت أيضاً مثل بقيتنا أيتها الحلوة ؟
Bosnian[bs]
Dovraga, zar ti nisi ista kao i mi, šećerne pantalonice?
Czech[cs]
K čertu, ty nepatříš k nám ostatním, sladký kalhotky?
Greek[el]
Στο διάολο γλύκα, και εσύ δεν είσαι σαν όλους τους υπόλοιπους?
Spanish[es]
¿ Y tú no eres como nosotros, caramelito?
Croatian[hr]
Dovraga, zar ti nisi ista kao i mi, slatkice?
Hungarian[hu]
A pokolba is, csak nem ránk gondoltál, cukor falat?
Italian[it]
Diavolo, e tu non sei proprio come tutti noi, mutandine di zucchero?
Dutch[nl]
Ben jij niet zoals wij, suikerbroekje?
Portuguese[pt]
E tu não és como nós, cuequinhas de algodão?
Romanian[ro]
La dracu ', tu nu eşti ca noi, pantalonaşi dulci?