Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
Al tener la responsabilidad de la Iglesia, que —como sabéis— es esencialmente una comunión viva y activa entre los creyentes, yo me congratulo sentidamente por el espíritu comunitario y fraterno que ha animado al presente congreso.
French[fr]
Chargé de la responsabilité de l'Église qui — vous le savez — est essentiellement une communion vive et active entre les croyants, je vous félicite sincèrement pour l'esprit communautaire et fraternel qui a animé votre récent congrès.
Italian[it]
Avendo la responsabilità della Chiesa, che – come sapete – è essenzialmente una viva ed attiva comunione tra i credenti, io mi congratulo sentitamente per lo spirito comunitario e fraterno che ha animato il presente congresso.
Portuguese[pt]
Tendo eu a responsabilidade da Igreja que — segundo conheceis — é essencialmente viva e activa comunhão entre os crentes, congratulo-me com sinceridade pelo espírito comunitário e fraternal que animou o presente congresso.