Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بوضوح أن رأيك بيّ خاطئ.
Bulgarian[bg]
Моето мнение за теб е вярно.
Bosnian[bs]
Moje mišljenje o tebi je tačno.
Danish[da]
Jeg tror, min opfattelse af dig er rigtig.
Greek[el]
Νομίζω ότι η γνώμη μου για εσένα είναι πολύ σωστή.
English[en]
I think my opinion of you is right on.
Spanish[es]
Creo que mi opinión es la correcta.
Finnish[fi]
Mielipiteeni on täysin oikea.
French[fr]
Je crois que je ne me trompe pas du tout.
Hebrew[he]
אני חושב שדווקא קלעתי בול.
Croatian[hr]
mislim da moje mišljenje je od vas pravo.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, a véleményem továbbra is jó Önről.
Indonesian[id]
Kurasa aku benar.
Italian[it]
Io credo invece di essermi fatto l'idea giusta.
Dutch[nl]
Ik heb het juist helemaal goed.
Portuguese[pt]
Acho que a minha opinião esta correcta.
Romanian[ro]
Cred că opinia mea despre tine este potrivită.
Russian[ru]
я думаю, что у мен € правильное представление.
Serbian[sr]
Moje mišljenje o tebi je tačno.
Swedish[sv]
Jag tror att min åsikt är helt korrekt.
Turkish[tr]
Hakkında kesinlikle doğru izlenime kapıldığımı düşünüyorum.