Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не може да бъде, Марко! Вие не можете да преминете през затворените порти заедно с нея!
Bosnian[bs]
To se ne može desiti ovako, Marko? Ne možeš je iznijeti kroz kapiju.
English[en]
It cannot be of that form, Marco, you cannot irte by the door llevndotela to her.
Spanish[es]
No puede ser de esa forma, Marco, no puedes irte por la puerta llevándotela a ella.
Finnish[fi]
Ei se onnistu, Marco. Et voi kantaa häntä porteista ulos.
Norwegian[nb]
Det går ikke, Marco. Du kan ikke velte porten og flykte med henne.
Portuguese[pt]
Não pode ser deste jeito, Marco... você não pode passar pelo portão carregando ela.
Slovenian[sl]
To se ne more zgoditi, Marko? Ne moreš je prinesti do dvornih vrat in jo odnesti ven.
Serbian[sr]
To se ne može desiti ovako, Marko? Ne možeš je iznijeti kroz kapiju.
Swedish[sv]
Det går inte, Marco. Du kan inte slå in porten och fly med henne.