Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لننتزع الخنجر ونرحل
Bulgarian[bg]
Да вземаме ножа и да тръгваме.
Czech[cs]
Popadněme dýku a pojďme.
Danish[da]
Tag dolken, og lad os smutte!
German[de]
Schnapp dir den Dolch und dann los.
Greek[el]
Ας πάρουμε το στιλέτο και να φύγουμε.
English[en]
Let's grab the dagger and let's go.
Spanish[es]
Agarremos la daga y vámonos.
Persian[fa]
بیا همین خنجرو برداریم و در بریم
Finnish[fi]
Otetaan tikari ja mennään!
French[fr]
Prenons la dague et partons.
Croatian[hr]
Uzmite bodež i idemo.
Hungarian[hu]
Fogjuk a tőrt és húzzunk innen.
Indonesian[id]
Cepat amcil belatinya dan ayo pergi.
Italian[it]
Prendiamo il pugnale e andiamocene.
Norwegian[nb]
Vi tar dolken og drar!
Dutch[nl]
We pakken de dolk en gaan.
Polish[pl]
Wystarczy sztylet.
Portuguese[pt]
Vamos pegar a adaga e sair.
Romanian[ro]
Să luăm pumnalul şi să plecăm.
Russian[ru]
Давайте возьмём кинжал и уйдём.
Sinhala[si]
පිහිය අරගෙන අපි මෙතනින් යන්න යමු.
Slovenian[sl]
Vzemimo bodalo in gremo.
Swedish[sv]
Vi tar dolken och sticker!
Turkish[tr]
Hançeri kapın da gidelim.
Vietnamese[vi]
Lấy cái chùy thủ rồi té thôi.