Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العملية ستكون سريعة و غير مؤلمة.
Bulgarian[bg]
Процедурата е бърза и почти безболезнена.
Czech[cs]
Operace je rychlá a zcela bezbolestná.
Greek[el]
Η εγχείριση θα είναι γρήγορη και αρκετά ανώδυνη.
English[en]
The operation is swift and quite painless.
French[fr]
L'opération est rapide, quasiment indolore.
Hebrew[he]
הניתוח הוא מהיר ודי חסר כאב.
Croatian[hr]
Operacija je brza i posve bezbolna.
Hungarian[hu]
Az operáció gyors és nagyjából fájdalommentes.
Italian[it]
L'operazione è veloce e pressoché indolore.
Dutch[nl]
De operatie is snel en vrij pijnloos.
Polish[pl]
Operacja jest szybka i raczej bezbolesna.
Portuguese[pt]
A operação é rápida e bastante indolor.
Romanian[ro]
Operația este rapidă și destul de nedureros.
Russian[ru]
Операция быстрая и почти безболезненная.
Serbian[sr]
Operacija je brza i bezbolna.