Besonderhede van voorbeeld: 8715024047471626921

Bulgarian

Не моля душата си да се защитава. "

Czech

Mě nečiní problém svou duši obhájit sám. "

Danish

Jeg kræver ikke, at min sjæl skal hævde sig. "

German

Ich quäle meine Seele nicht, sich selber zu rechtfertigen. "

Greek

Δεν με προβληματίζει η δικαίωση της ψυχής μου. "

English

I do not trouble my soul to vindicate itself. "

Spanish

No atormento mi espíritu buscando justificarme. "

French

Je n'incite pas mon âme à se justifier ".

Hindi

मैं अपनी आत्मा की मुक्ति के लिए उसे कष्ट नहीं देता हूं. "

Italian

Non mi tormento l'anima perché rivendichi se stessa ".

Korean

정당성을 입증하라고 영혼을 몰아세우지 않죠.

Norwegian

Jeg lar ikke sjelen rettferdiggjøre seg selv ".

Dutch

Ik belast mijn ziel niet met zichzelf vrijspreken... "

Polish

Nie kłopoczę mojej duszy usprawiedliwianiem się ".

Portuguese

Não perturbo a minha alma para me vingar. "

Romanian

" Nu-i fac probleme sufletului meu ca să se vindece singur ".

Russian

Я не отягощу свою душу оправданиями ".

Serbian

" Ne mučim svoju dušu da bih je opravdao "

Swedish

Jag besvärade inte min själ med att rättfärdiga sig själv ".