Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извършване на плащания с предплатени карти за обаждания от дълечни разстояния за зареждане на минути
Czech[cs]
Provádění plateb prostřednictvím předplacených dálkových telefonních karet s možností dobíjení minut
Danish[da]
Indbetaling på forudbetalte telefonkort til langdistanceopkald til genopfyldning af minutter
German[de]
Aufzahlungen auf vorausbezahlten Telefonkarten für Ferngespräche zum Wiederaufladen mit Gesprächsminuten
Greek[el]
Πραγματοποίηση πληρωμών σε προπληρωμένες κάρτες υπεραστικών κλήσεων για επαναχρέωση λεπτών ομιλίας
English[en]
Making payments on pre-paid long distance calling cards for recharging minutes
Spanish[es]
Pagos con tarjetas de llamadas de larga distancia de prepago para recargar minutos
Estonian[et]
Maksete tegemine ettemaksega kaugekõnekaartidele minutiaja laadimiseks
Finnish[fi]
Maksujen suorittaminen ennakkoon maksetuilla minuuttiveloitukseen perustuvilla kaukopuhelukorteilla
French[fr]
Réalisation de paiements sur des cartes téléphoniques d'appel longue distance à prépaiement pour le rechargement de minutes
Hungarian[hu]
Előre fizetett távolsági hívókártyák feltöltése
Italian[it]
Effettuazione di pagamenti su schede telefoniche prepagate per telefonate interurbane per la ricarica di minuti
Lithuanian[lt]
Mokėjimas už išankstinio mokėjimo tarpmiestinių skambučių korteles, skirtas pakartotinai pokalbio minutėms suteikti
Latvian[lv]
Maksājumu veikšana priekšapmaksas tālsarunas kartēm, lai papildinātu minūšu skaitu
Maltese[mt]
It-transazzjonijiet ta' ħlas fuq kards għal sejħiet fuq distanza twila imħallsin bil-quddiem għall-iċċarġjar mill-ġdid ta' minuti
Dutch[nl]
Uitvoering van betalingen op vooraf betaalde kaarten voor internationale/interlokale telefoongesprekken voor het bijladen van belminuten
Polish[pl]
Wykonywanie płatności na karty telefoniczne przedpłaconych zdalnie w celu doładowania
Portuguese[pt]
Realização de pagamentos de minutos de recarga em cartões telefónicos pré-pagos de longa distância
Romanian[ro]
Efectuare de plăţi prin cartele telefonice plătite în avans la distanţă pentru reîncărcare de minute
Slovak[sk]
Realizovanie platieb za prenosový čas na predplatených telefonických volacích kartách
Slovenian[sl]
Izvajanje plačil na predplačniških klicnih karticah za medkrajevno klicanje za polnjenje minut
Swedish[sv]
Verkställa betalningar på förbetalda långdistanstelefonkort för återladdning av minuter