Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Gee ag op jou voetstappe’
Amharic[am]
‘እርምጃህን አስተውል’
Bulgarian[bg]
‘Обмисляй стъпките си’
Cebuano[ceb]
‘Bantayi ang Imong mga Lakang’
Czech[cs]
Buďte obezřetní
Danish[da]
Tænk over hvad du gør
German[de]
Umsichtig sein
Ewe[ee]
‘Lé Ŋku Ðe Wò Afɔɖeɖe Ŋu’
Greek[el]
“Να Εξετάζετε τα Βήματά Σας”
English[en]
‘Consider Your Steps’
Spanish[es]
Sea sagaz
Estonian[et]
’Pane tähele oma samme’
Finnish[fi]
”Harkitse askeleitasi”
French[fr]
‘ Soyez attentif à vos pas ’
Hiligaynon[hil]
‘Bantayi ang Imo Tikang’
Hungarian[hu]
Légy elővigyázatos
Armenian[hy]
«Խորագետը կշռադատում է իր քայլերը»
Indonesian[id]
’Pertimbangkan Langkah-Langkah Anda’
Iloko[ilo]
‘Utobem Dagiti Addangmo’
Icelandic[is]
Vertu gætinn
Italian[it]
‘Considerate i vostri passi’
Japanese[ja]
「自分の歩みを考慮する」
Georgian[ka]
‘დაუკვირდით თქვენს ნაბიჯებს’
Korean[ko]
‘발걸음을 살피십시오’
Lithuanian[lt]
‘Apsvarstykite kiekvieną žingsnį’
Malagasy[mg]
Mandiniha tsara
Macedonian[mk]
‚Внимавај на своите чекори‘
Norwegian[nb]
’Gi akt på dine skritt’
Dutch[nl]
Wees voorzichtig
Nyanja[ny]
‘Muziganizira Mmene Mukuyendera’
Polish[pl]
‛Rozważaj swe kroki’
Portuguese[pt]
‘Considere os seus passos’
Romanian[ro]
‘Luaţi aminte la paşii voştri’
Russian[ru]
Обдумывайте свои шаги
Kinyarwanda[rw]
‘Itondere intambwe zawe’
Sinhala[si]
“ගත යුතු පියවර ගැන” කල්පනාකාරී වන්න
Slovak[sk]
‚Uvažujte o svojich krokoch‘
Slovenian[sl]
Pazite »na svoje korake«
Albanian[sq]
‘Shqyrto hapat’
Serbian[sr]
„Pazi na korake svoje“
Southern Sotho[st]
‘Nahana ka Mehato ea Hao’
Swahili[sw]
‘Fikiria Hatua Zako’
Congo Swahili[swc]
‘Fikiria Hatua Zako’
Tswana[tn]
‘Akanyetsa Dikgato Tsa Gago’
Turkish[tr]
‘Adımınızı Tartarak Atın’
Tsonga[ts]
‘Xiyisisa Magoza Ya Wena’
Twi[tw]
‘Hwɛ W’anammɔn Yiye’
Ukrainian[uk]
«Мудрий зважає на кроки свої»
Xhosa[xh]
‘Waqwalasele Amanyathelo Akho’
Chinese[zh]
“步步留心”
Zulu[zu]
‘Cabangela Izinyathelo Zakho’