Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки вирус тип А на инфлуенцата съдържа един НА и един NА антиген, поотделно във всяка комбинация.
Czech[cs]
Každý virus influenzy typu A obsahuje jeden HA antigen a jeden NA antigen, zřejmě v jakékoliv kombinaci.
Danish[da]
Et influenza A-virus har 1 HA-antigen og 1 NA-antigen; alle kombinationer er tilsyneladende mulige.
German[de]
Jedes Influenza-A-Virus besitzt ein HA- und ein NA-Antigen, und zwar anscheinend in beliebiger Kombination.
Greek[el]
Κάθε ιός της γρίπης Α έχει ένα αντιγόνο αιμοσυγκολλητίνης και ένα αντιγόνο νευραμινιδάσης, κατά πάσα πιθανότητα σε οποιοδήποτε συνδυασμό.
English[en]
Each influenza A virus has one HA and one NA antigen, apparently in any combination.
Spanish[es]
Cada virus de la gripe de tipo A tiene un antígeno HA y un antígeno NA, aparentemente en cualquier combinación.
Estonian[et]
Igal A-tüüpi gripiviirusel on üks HA- ja üks NA-antigeen, ilmselt mis tahes kombinatsioonis.
Finnish[fi]
Kullakin A-tyypin influenssaviruksella on yksi HA- ja yksi NA-antigeeni, jotka voivat esiintyä ilmeisesti millaisena yhdistelmänä tahansa.
French[fr]
Chaque virus influenza A comporte un antigène HA et un antigène NA, apparemment combinés de toutes les manières possibles.
Croatian[hr]
Svaki virus influence A, očigledno u svakoj kombinaciji, ima po jedan antigen HA i po jedan antigen NA.
Hungarian[hu]
Valamennyi A-típusú influenzavírus egy HA-antigénnel és egy NA-antigénnel rendelkezik, egymással láthatóan tetszőleges kombinációban.
Italian[it]
Ogni virus influenzale A possiede un antigene HA e un antigene NA, apparentemente in qualsiasi combinazione.
Lithuanian[lt]
Žinoma, kad kiekvienas A gripo virusas turi kokio nors derinio vieną HA ir vieną NA antigeną.
Latvian[lv]
Katram A gripas vīrusam ir viens HA un viens NA antigēns, acīmredzot jebkurā savienojumā.
Dutch[nl]
Elk influenza A-virus heeft één HA- en één NA-antigeen en blijkbaar kunnen alle combinaties voorkomen.
Polish[pl]
Każdy wirus grypy A ma po jednym antygenie HA i NA, które mogą występować prawdopodobnie we wszystkich kombinacjach.
Portuguese[pt]
Cada vírus da gripe de tipo A tem um antigénio HA e um antigénio NA, aparentemente em qualquer combinação.
Romanian[ro]
Fiecare virus influența A conține un antigen HA și un antigen NA, aparent combinate în toate modurile posibile.
Slovak[sk]
Každý vírus chrípky typu A má jeden antigén HA a jeden antigén NA, zjavne v ľubovoľnej kombinácii.
Slovenian[sl]
Vsak virus influence A ima očitno v vsaki povezavi po en antigen HA in po en antigen NA.
Swedish[sv]
Varje influensa A-virus har en HA-antigen och en NA-antigen, som kan kombineras fritt med varandra.