Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всички общини са част от провинция Girona и се намират в най-северната част на автономната област Каталуня.
Czech[cs]
Všechny tyto obce patří k provincii Girona a nacházejí se v nejsevernější části autonomní oblasti Katalánsko.
Danish[da]
Disse kommuner er alle en del af provinsen Girona og ligger i den mest nordlige del af den selvstyrende region Catalonien.
German[de]
Sie gehören alle zur Provinz Girona und liegen ganz im Norden der Autonomen Gemeinschaft Katalonien.
Greek[el]
Όλες αυτές οι κοινότητες ανήκουν στην επαρχία της Girona, και βρίσκονται στο βόρειο άκρο της Αυτόνομης Κοινότητας της Καταλονίας.
English[en]
They are all in the province of Girona and located in the far north of the Autonomous Community of Catalonia.
Spanish[es]
Todas ellas pertenecen a la provincia de Girona, y estan situadas en el extremo norte de la Comunidad Autónoma de Catalunya.
Estonian[et]
Kõik nimetatud üksused kuuluvad Girona provintsi ja asuvad Kataloonia autonoomse piirkonna kõige põhjapoolsemas osas.
Finnish[fi]
Nämä kaikki kuuluvat Gironan maakuntaan ja sijaitsevat Katalonian itsehallintoalueen pohjoisimmissa osissa.
French[fr]
Ces communes font toutes partie de la province de Gérone et se situent dans l’extrême nord de la communauté autonome de Catalogne.
Croatian[hr]
Sve su te općine dio pokrajine Girone i nalaze se na krajnjem sjeveru autonomne zajednice Katalonije.
Hungarian[hu]
Valamennyi község Girona tartományban, Katalónia Autonóm Közösség északi részén helyezkedik el.
Italian[it]
Questi comuni fanno tutte parte della provincia di Gerona e si trovano nell’estremo nord della Comunità autonoma di Catalogna.
Lithuanian[lt]
Visos jos priklauso Cheronos provincijai ir yra išsidėsčiusios šiaurinėje Katalonijos autonominės srities dalyje.
Latvian[lv]
Tās visas ir Žironas (Girona) provincē un atrodas Katalonijas autonomā apgabala pašos ziemeļos.
Maltese[mt]
Dawn il-muniċipalitajiet kollha huma parti mill-provinċja ta’ Girona, u jinsabu fit-Tramuntana nett tal-Komunità Awtonoma tal-Katalonja.
Dutch[nl]
Al deze gemeenten behoren tot de provincie Gerona en liggen in het uiterste noorden van de Autonome Gemeenschap Catalonië.
Polish[pl]
Wszystkie one należą do prowincji Girona i znajdują się w najbardziej wysuniętym na północ punkcie wspólnoty autonomicznej Katalonii.
Portuguese[pt]
Estes municípios fazem todos parte da província de Girona e situam-se no extremo norte da Comunidade Autónoma da Catalunha.
Romanian[ro]
Toate fac parte din provincia Girona și sunt situate în nordul comunității autonome Catalonia (Comunidad Autónoma de Catalunya).
Slovak[sk]
Všetky sa nachádzajú v provincii Girona na krajnom severe autonómneho spoločenstva Katalánsko.
Slovenian[sl]
Vse občine so v pokrajini Girona v skrajnem severnem delu avtonomne skupnosti Katalonija.
Swedish[sv]
Dessa kommuner tillhör alla provinsen Girona och ligger långt norrut i den autonoma regionen Katalonien.