Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wahrscheinlich trägt diese Erklärung wenig dazu bei, deine Neugierde über das Farbenspiel des Herbstes zu befriedigen.
Greek[el]
Αυτή η εξήγησις πιθανώς να μην ικανοποιή την περιέργειά σας για την υπερβολική ομορφιά των χρωμάτων του φθινοπώρου.
English[en]
This explanation probably does little to satisfy your curiosity about autumn’s color extravaganza.
Spanish[es]
Probablemente esta explicación no satisfaga mucho la curiosidad que usted sienta acerca de la exhibición fantástica de colores del otoño.
Finnish[fi]
Tuskin tämä selitys on kuitenkaan riittävä tyydyttämään tiedonhaluasi syksyn väriloiston suhteen.
French[fr]
Cette explication n’a peut-être pas entièrement satisfait votre curiosité à propos du chatoiement des tons d’automne.
Italian[it]
Questa spiegazione non soddisfa probabilmente la vostra curiosità circa gli splendidi colori dell’autunno.
Japanese[ja]
こうした説明では,秋の色が奏でる狂想曲に関する皆さんの好奇心はまず満たされないでしょう。
Korean[ko]
아마 그러한 설명으로는 신비한 가을 단풍과 관련된 호기심이 충족되지 않을 것이다.
Norwegian[nb]
Denne forklaringen tilfredsstiller sannsynligvis ikke din nysgjerrighet når det gjelder årsaken til høstens fargeprakt.
Dutch[nl]
Deze uitleg zal uw nieuwsgierigheid naar het ontstaan van de uitzonderlijke bladerpracht in de herfst waarschijnlijk weinig bevredigen.
Portuguese[pt]
Esta explicação provavelmente pouco satisfaz a nossa curiosidade sobre a fantástica composição de cores do outono.
Swedish[sv]
Denna förklaring tillfredsställer säkert inte din nyfikenhet när det gäller höstens färgskådespel.