Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle klager, der indgives til ombudsmanden, registreres, og modtagelsen bekræftes.
German[de]
Im Bestätigungsschreiben wird der Beschwerdeführer über das Verfahren der Prüfung seiner Beschwerde unterrichtet.
Greek[el]
Όλες οι καταγγελίες που αποστέλλονται στον Διαμεσολαβητή καταχωρίζονται και πιστοποιείται η παραλαβή τους.
English[en]
All complaints sent to the Ombudsman are registered and acknowledged.
Spanish[es]
Todas las reclamaciones enviadas al Defensor del Pueblo son registradas, acusándose posteriormente recibo de las mismas.
Finnish[fi]
Kaikki oikeusasiamiehelle tulevat kantelut rekisteröidään ja niiden lähettäjälle ilmoitetaan kantelun vastaanotosta.
French[fr]
Toutes les plaintes adressées au Médiateur sont enregistrées et font l'objet d'un accusé de réception.
Italian[it]
Tutte le denunce ricevute dal Mediatore sono registrate.
Dutch[nl]
Alle klachten aan de ombudsman worden geregistreerd en de ontvangst ervan wordt bevestigd.
Swedish[sv]
Alla klagomål som inges till ombudsmannen registreras och bekräftas.