Besonderhede van voorbeeld: 8715212617891436533

Bulgarian

Но му казах да махне скобата от стомаха ти, и те превърнах в стария красив, човек, който беше преди.

Greek

Τον έβαλα όμως να σου φτιάξει το στομάχι σου και να σε ξανακάνει τον γλυκό άντρα που αγαπώ.

English

But I did have him unstaple your stomach and turn you back into the sweet man I love.

Spanish

Pero si le deje que te desengrapara el estomago, y te regresara a ser el mismo hombre dulce que he amado.

Estonian

Aga lasin tal maovitsa eemaldada ja muuta sind tagasi kalliks, keda ma armastan.

Finnish

Hän poisti narun, ja olet taas rakastamani ihana mies.

Hebrew

אבל אמרתי להם לבטל את קיצור הקיבה שלך, ולהחזיר אותך בחזרה לגבר המתוק שאני אוהבת.

Hungarian

De levetettem a gyomorgyűrűt és visszaváltoztattalak azzá az édes emberré, akit szeretek.

Italian

Ma gli ho fatto riaprire il tuo stomaco per farti tornare il dolce uomo che amo.

Dutch

Maar ik liet hem je maagring wegnemen... en terug te veranderen in de lieve man waar ik van hou.

Polish

Ale poprosiłam o rozpięcie żoładka i przywrócenie mi tego słodkiego faceta, którego pokochałam.

Portuguese

Mas mandei-o tirar a faixa do estômago... e pôr-te de novo no homem querido que eu amo.

Russian

Но я сказала ему снять манжет с твоего желудка и превратить тебя обратно в замечательного человека, которого я люблю.

Slovenian

Ampak sem dovolila spetje tvoje želodca in si se spremenil nazaj v sladkega človeka, ki ga ljubim.

Serbian

Ali rekla sam mu da ti oslobodi stomak... i da te ponovo pretvori u slatkog čoveka kojeg volim.

Turkish

Ama midendeki kelepçeyi aldırdım ve sevdiğim şirin adam olarak kalmanı sağladım.