Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много си изстинал.
Czech[cs]
Seš nastydlej.
Greek[el]
Άσχημo κρύωμα.
English[en]
Pretty bad cold.
Spanish[es]
Tienes un buen resfrío.
Finnish[fi]
Oletko vilustunut?
French[fr]
Tu as une sale grippe.
Croatian[hr]
Prilično gadna prehlada.
Dutch[nl]
Dat is een lelijk hoestje.
Polish[pl]
Przeziębiłeś się.
Portuguese[pt]
Que resfriado ruim.
Romanian[ro]
Frumoasă răceală.
Serbian[sr]
Prilično gadna prehlada.
Swedish[sv]
Jobbig förkylning.
Turkish[tr]
Kötü üşütmüşsün.