Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم منك أيها البطريق
Greek[el]
Στην μάπα σου, πιγκουίνε!
English[en]
Into your face, penguin!
Estonian[et]
Sinu silme all, pingviin!
Finnish[fi]
Siitä sait, pingviini!
French[fr]
Dans ta face, pingouin!
Croatian[hr]
Rugam ti se u lice, pingvinu!
Hungarian[hu]
Ennyit rólad, pingvin.
Macedonian[mk]
Ти се смеам во лице, пингвину!
Polish[pl]
Prosto w twarz, Pingwinie.
Portuguese[pt]
Bem na sua cara, pinguim!
Romanian[ro]
Pe faţă, pinguinule!
Slovenian[sl]
Požri se, pingvin!
Serbian[sr]
Rugam ti se u lice, pingvinu!
Turkish[tr]
Yüzüne baka baka, penguen!