Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, някой да наглежда колата и някой да поеме предната врата, уверете се, че никой няма да излезе.
Czech[cs]
Někdo hlídejte to auto a někdo běžte k bráně, aby odtud nikdo neodešel.
Greek[el]
Ένας να μείνει στο αμάξι κι ένας στη πύλη για να μη βγει κανείς.
English[en]
Okay, somebody watch the car and somebody take the front gate, make sure nobody gets out.
Spanish[es]
Vale, que alguien vigile el coche y otro vaya a la puerta delantera para asegurarse de que no sale nadie.
French[fr]
Ok, quelqu'un regarde la voiture et quelqu'un reste devant la porte, et s'assure que personne ne sort.
Hebrew[he]
אוקיי, מישהו לצפות את המכונית מישהו בריח וantipoverty מפונק, סארי מסומן אף אחד לא יוצא.
Croatian[hr]
Neka netko vodi računa i kolima i prednjoj kapiji, da nitko ne bi otišao.
Italian[it]
Ok, qualcuno controlli l'auto e il cancello. Assicuratevi che nessuno esca di qua.
Polish[pl]
Niech ktoś obserwuje samochód i główną bramę, nikt stąd nie wychodzi.
Portuguese[pt]
Certo, alguém vigia o carro, e alguém vigie o portão para garantir que ninguém sai.
Romanian[ro]
Bine, cineva supraveghează maşina şi careva mergeţi la poarta principală, să ne asigurăm că nu iese nimeni.
Serbian[sr]
Neka neko vodi računa i kolima i prednjoj kapiji, da niko ne bi otišao.