Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
6. Masné výrobky nesmí být podrobeny ionizujícímu záření."
Danish[da]
6. ikke have vaeret udsat for ioniserende straaling.«
German[de]
6. Die Fleischerzeugnisse dürfen nicht ionisiert worden sein."
Greek[el]
6. Να μην έχουν υποβληθεί σε ιονίζουσες ακτινοβολίες.»
English[en]
6. they must not have been subjected to ionizing radiation.'
Spanish[es]
6) no haber sido sometidos a radiaciones ionizantes. »
Estonian[et]
6. nende puhul ei tohi olla kasutatud ioniseerivat kiirgust."
Finnish[fi]
6 Ne eivät saa olla altistettuja ionisoivalle säteilylle."
Hungarian[hu]
6. A húskészítményeket nem szabad ionizáló sugárzásnak kitenni."
Italian[it]
6) non aver subito radiazioni ionizzanti. »
Lithuanian[lt]
6) jiems neturėjo būti taikoma jonizuojančioji spinduliuotė."
Latvian[lv]
6. Tie nedrīkst būt bijuši pakļauti jonizējošam starojumam."
Maltese[mt]
6. ma jridux ikunu soġġetti għal radjazzjoni jonizzanti."
Dutch[nl]
6. niet onderworpen zijn geweest aan ioniserende straling.".
Polish[pl]
6) nie mogą być poddane promieniowaniu jonizującemu."
Portuguese[pt]
6. Não terem sido submetidos a radiações ionizantes. ».
Slovak[sk]
6. neboli podrobené ionizujúcemu žiareniu."
Slovenian[sl]
6. ne smejo biti izpostavljeni ionizirajočemu sevanju."
Swedish[sv]
6. De får inte ha behandlats med joniserande strålning."