Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعني الذي به راقصة ( هاواي ) ؟
Bulgarian[bg]
С хула гърл на таблото?
Czech[cs]
S hula hula dívkou na útěku?
Danish[da]
Med hula-pigen på instrumentbrættet?
Greek[el]
Με το κοριτσάκι στο ταμπλό.
English[en]
With the hula girl on the dash?
Spanish[es]
¿Con la hawaiana en el salpicadero?
Estonian[et]
Hulatüdrukuga kapotil?
French[fr]
La fille sur le tableau de bord?
Hebrew[he]
עם נערת ההולה הולה על המדף?
Croatian[hr]
S hula-curom za volanom?
Hungarian[hu]
arra gondolsz, azzal a csajszival a sárhányón?
Indonesian[id]
Dengan gadis hula di dasbor?
Polish[pl]
Z tańczącą laską na desce rozdzielczej?
Portuguese[pt]
Com a havaiana no painel?
Romanian[ro]
Cel cu fata exotica pictata pe capota?
Slovenian[sl]
S hula dekletom na pokrovu motorja?
Turkish[tr]
Üzerinde hula yapan kızın olduğu mu?