Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن تبدئي بالبحث عن وظيفة أخرى إذاً
Czech[cs]
Tak to si začněte hledat novou práci.
Greek[el]
Καλύτερα ν'αρχίσεις να ψάχνεις για δουλειά τότε.
English[en]
Better start looking for another job then.
Spanish[es]
Entonces, mejor empiece a buscar otro trabajo.
Estonian[et]
Siis hakka parem uut tööd otsima.
Persian[fa]
پس بهتره به فکر يه شغل ديگه باشي
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa olisi paras alkaa etsiä toista työtä.
French[fr]
Il vaudrait mieux rechercher un nouveau job alors.
Hebrew[he]
אז כדאי שתתחילי לחפש עבודה אחרת.
Croatian[hr]
Bolje traži novi posao.
Hungarian[hu]
Akkor kezdjen új állást keresni!
Italian[it]
Meglio cominciare a cercare un altro lavoro, allora.
Macedonian[mk]
Подобро почнете да барате друга работа тогаш.
Dutch[nl]
Ik zou maar een andere baan gaan zoeken dan.
Polish[pl]
Lepiej zacznij rozglądać się za inną pracą.
Portuguese[pt]
Então é melhor você procurar outro trabalho.
Romanian[ro]
Începe mai bine caută un alt loc de muncă atunci.
Slovenian[sl]
Rajši naj si poišče drugo delo.
Serbian[sr]
Bolje Traži Novi Posao.
Turkish[tr]
O zaman başka bir iş aramaya başlasan iyi olur.