Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dej mi šanci to vyřešit.
Greek[el]
'σε με να το τακτοποιήσω.
English[en]
Give me a chance to sort it out.
Spanish[es]
Dame una oportunidad para resolverlo.
French[fr]
Donne-moi une chance de m'en sortir.
Hebrew[he]
תני לי הזדמנות לפתור את זה.
Hungarian[hu]
Adj egy esélyt, hogy megoldjam.
Italian[it]
Dammi la possibilita'di risolvere tutto.
Polish[pl]
Daj mi szansę, żeby to wyjaśnić.
Portuguese[pt]
Me dê uma chance para resolver isso.
Romanian[ro]
Da-mi o sansa de a sorta-l.
Slovak[sk]
Daj mi šancu vyriešiť si to.
Slovenian[sl]
Daj mi čas, da razrešim stvari.
Serbian[sr]
Pruži mi šansu da to rešim.
Turkish[tr]
Bunu çözmem için bana bir şans ver.